Towards Anomaly Detection in Forest Biodiversity Monitoring:A Pilot Study with Variational Autoencoders