Using Combinatorial Testing for Prompt Engineering of LLMs in Medicine